Cristo con un fusil al hombro

Ryszard Kapuscinski, Cristo con un fusil al hombro, Traducción de Agata Orzeszek, Anagrama, 2014

Colección de reportajes periodísticos con un denominador común: la lucha por su libertad y, sobre todo, por su dignidad, de pueblos oprimidos y masacrados.

Palestina, Bolivia, El Salvador, la República Dominicana, Guatemala, Mozambique... lugares en donde las oligarquías "democráticas" impusieron sus gobiernos, sus dictaduras, sus sistemas de explotación, sus crímenes organizados, sus asesinatos en masa y sus genocidios... Los gobiernos democráticos de Estados Unidos no eran nazis... pero también tenían necesidad de "espacio vital"...

 Pintura mural basada en un cuadro de Carlos Alonso

mayoría absoluta

Una vez más hemos vuelto a ganar. Además, por mayoría absoluta. Hemos ganado... pero ganando hemos vuelto a perder. Siempre salimos perdiendo. Somos mayoría absoluta, pero siempre perdemos.

Dicen que vivimos en democracia y que significa el gobierno del pueblo. Eso es lo que dicen. En realidad vivimos esclavos de un sistema que se han inventado para que dure mucho... como los mil años del nacionalsocialismo... la mayoría de la población tenemos que someternos a unos amos elegidos por una minoría... no hay más remedio.

Somos mayoría los que no jugamos en este juego, pero el juego es para todos. Son menos de la mitad, pero son un auténtico rebaño. Son el ganado electoral.

"El ganado electoral corre a la cita convocado por los aprendices de pastor después de haberlo echado a los dados en la tasca... Nosotros no queremos votar, pero aquellos que voten elegirán a un amo, el cual será, querámoslo o no, también nuestro amo." (Albert Libertad, "L'anarchie", 19 de abril de 1906)

Algo se empieza a mover y ya se empiezan a oir voces que reivindican el derecho a no tener derecho a votar... NO QUEREMOS VOTAR, NO QUEREMOS JUGAR ESTE JUEGO, QUEREMOS QUE NOS SAQUEN DEL CENSO... SOMOS LOS ANTISUFRAGISTAS

Insumisos de la democracia

pitarqueando

pitarqueando en el blog de César Estornés

Anna Ajmátova

 Kuzma Petrov-Vodkin. Portrait of Anna Akhmatova. 1922

"Ah, primavera sin frontera y sin final, sin frontera y sin final, como los sueños..."

Anna Ajmátova, dibujada por el pintor italiano Modigliani en 1911.

Лотова жена


Жена же Лотова оглянулась позади
его и стала соляным столпом.
                           Книга Бытия.


И праведник шел за посланником Бога,
Огромный и светлый, по черной горе.
Но громко жене говорила тревога:
Не поздно, ты можешь еще посмотреть
На красные башни родного Содома,
На площадь, где пела, на двор, где пряла,
На окна пустые высокого дома,
Где милому мужу детей родила.
Взглянула – и, скованы смертною болью,
Глаза ее больше смотреть не могли;
И сделалось тело прозрачною солью,
И быстрые ноги к земле приросли.


Кто женщину эту оплакивать будет?
Не меньшей ли мнится она из утрат?
Лишь сердце мое никогда не забудет
Отдавшую жизнь за единственный взгляд.

1922-1924, Anna Ajmátova (Odessa, 1889- Moscú 1966)


Pero la esposa de Lot, miró hacia atrás
y se convirtió en un pilar de sal.
                                          Génesis.

Y el hombre justo caminaba detrás del mensajero de Dios
enorme y brillante, por la montaña negra.
Pero una voz insistente le dijo a la mujer:
no es demasiado tarde, todavía podés mirar
a las torres rojas de tu Sodoma nativa,
a la plaza donde cantabas, al patio donde hilabas,
a las ventanas vacías de las amplias casas
donde diste a luz a los hijos
para tu esposo querido.
Miró - y encadenados al dolor mortal
sus ojos no pudieron ver más;
y el cuerpo se hizo de sal transparente,
y sus  piernas veloces se adhirieron a la tierra.


¿Quién llorará por esta mujer?
¿Qué tanto vale esta pérdida?
Sólo mi corazón nunca se olvidará
a la que dio su vida por una sola mirada.

1922-1924

Fuente: Blog de Griselda García

Anna Ajmátova: el canto y la ceniza

Anna Ajmátova y el Perro Vagabundo

tetas

"Para eludir el castigo, algunos homosexuales se disfrazaban de mujeres y se hacían pasar por prostitutas. A fines del siglo quince, Venecia dictó una ley que obligaba a las profesionales a exhibir sus tetas. Los pechos desnudos debían ser mostrados en las ventanas donde ellas se ofrecían a los clientes de paso. Trabajaban en un puente, cercano al Rialto, que todavía se llama Ponte delle Tette."

Eduardo Galeano, Espejos, p. 99

Según cuenta Javier Marías, no sólo hubo un Ponte delle tette, sino varios:

Javier Marías, "Venecia, un interior"

Espejos

Eduardo Galeano, Espejos. Una historia casi universal, Siglo XXI, 2008

La Historia Universal vista con el penetrante ojo crítico de Eduardo Galeano.

"Mi manera de mirar el mundo es por el ojo de la cerradura; no soy un historiador... He escrito este libro para probar que la humillación no es ningún destino." (Eduardo Galeano)

La puerta estrecha

André Gide, La puerta estrecha, Madrid, 1997

Un canto al amor como renuncia, como esperanza inútil, permanente, eterna... un amor tan grande que sólo puede pasar por la puerta estrecha.

"Esforzaos en entrar por la puerta estrecha" (Lucas, XIII, 24)

toros???

Los toros... todo un espectáculo... muy tradicional... que le gusta a mucha gente... y sobre todo a muchos turistas... 

¿Por qué no restablecemos el circo romano?  Como espectáculo es muy superior al de los toros... es mucho más emocionante y sangriento ver a un león comiéndose a un humano que a un humano matando a un toro...  En cuanto a tradicional... es una tradición mucho más antigua... y en cuanto al turismo... sería una atracción insuperable... 

Mi propuesta: restablecer el circo romano... un circo romano en el que los leones deberían comerse a los turistas después de vaciarles los bolsillos. Sería la mejor forma de aprovechar nuestra potencia turística, de poner en valor nuestro patrimonio cultural y un sistema de gestión integral y sostenible del territorio con vocación de lograr la excelencia.

la felicidad del pueblo

"El pobre pueblo era más feliz cuando los señores y los obispos moderaban el absolutismo del rey. Ahora los industriales le explotan. Va a ser esclavizado."

Gustave Flaubert, Bouvard y Pécuchet, p. 988

cañete

la lengua metete
en el ojete...

herejías

"... uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres."

Jorge Luis Borges, Ficciones, p. 11

Ficciones

Jorge Luis Borges, Ficciones, 1956

"El jardín de los senderos que se bifurcan" y "Artificios"... colecciones de relatos a los que vuelvo una y otra vez desde hace ya tantos años que no sé si sigo siendo yo el que vuelve de nuevo o es otro o si son las ficciones de Borges las que regresan una y otra vez como si estuviéramos él y yo en un laberinto circular o en la biblioteca de Babel...

LTI la lengua del poder

"Vindicadores de la democracia, que se creen muy diversos de Goebbels, instan a sus lectores, en el dialecto mismo del enemigo, a escuchar los latidos de un corazón que recoge los íntimos mandatos de la sangre y de la tierra. Recuerdo, durante la guerra civil española, ciertas discusiones indescifrables. Unos se declaraban republicanos; otros, nacionalistas; otros, marxistas; todos, en un léxico de Gauleiter, hablaban de la Raza y del Pueblo."

Jorge Luis Borges, Otras Inquisiciones, Dos libros, p. 191

racismo

"Yo no pregunto de qué raza es un hombre; basta que sea un ser humano; nadie puede ser nada peor."

Mark Twain, The Man that Corrupted Hadleyburg, p. 204

leer periódicos con incredulidad

"Let the People Think  es el título de una selección de los ensayos de Bertrand Russell. (...) Russell también dispensa consejos de universalidad. En el tercer artículo - Free thought and oficial propaganda- propone que las escuelas primarias enseñen el arte de leer con incredulidad los periódicos. Entiendo que esa disciplina socrática no sería inútil. De las personas que conozco, muy pocas la deletrean siquiera. Se dejan embaucar por artificios tipográficos o sintácticos; piensan que un hecho ha acontecido porque está impreso en grandes letras negras; confunden la verdad con el cuerpo doce."

Jorge Luis Borges, Otras Inquisiciones, Dos libros, p. 193

Europa

"Siempre he encontrado la palabra EUROPA en labios de aquellos estadistas que quieren algo de una potencia extranjera a la que jamás se lo atreverían a pedir en su propio nombre." (Otto von Bismarck)

William T. Vollmann, Europa Central, p. 49

psicología

"El objeto de la psicología es el estudio de los hechos que ocurren en el seno del yo; se les descubre mediante la observación. (...) Y durante quince días, en general después del desayuno, buscaban en su conciencia, al azar, esperando hacer grandes descubrimientos. Pero no hicieron ninguno, cosa que les asombró muchísimo."

Gustave Flaubert, Bouvard y Pécuchet, p. 963

una esfera infinita

"La naturaleza es una esfera infinita, cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna"

Blaise Pascal

Europa Central

William T. Vollmann, Europa Central, Traducción de Gabriel Dols y Roberto Falcó, Mondadori, 2007

Acabo de empezar a leerlo. Sólo he leído 8 páginas y ya me he quedado sin  respiración...

"La mayoría de los personajes de este libro son gente real. He llevado a cabo una minuciosa investigación sobre los detalles de las vidas de estas personas. Sin embargo, esto es una obra de ficción. Espero haberles hecho justicia poética a ellos y a las situaciones históricas (que fueron reducidas a parábolas, luego embellecidas aquí y allí con telarañas sobrenaturales)." (p. 797)

"Estupefacto es como también me he quedado yo tras la lectura de Europa Central, de William T. Vollmann... Febril, leo por fin el libro que me habría gustado escribir a mí, y me pregunto, tras la lectura del primer capítulo, que dura y dura, cuánto tiempo va a mantener ese estilo, ese tono, esa sordina increíble. En realidad, no dura más que ocho páginas, pero son ocho páginas mágicas por las que desfilan las frases como en un sueño del que no se entiende nada y se entiende todo. La voz de la Historia resuena quizá por primera vez con exactitud y me quedo impresionado por una revelación como esta: la Historia es una pitonisa que dice nosotros." (Laurent Binet, HHhH, p. 308)

Reseña de Javier Avilés en ellamentodeportnoy

Europa Central en Aben Zayde

 A. Ustinov, Combatientes del batallón de trabajadores de Leningrado en la II Guerra Mundial

los pobres

"Los mendigos, sobre todo los que no carecen de cierta nobleza, deberían pedir limosna sin dejarse ver, por medio de los periódicos. En teoría, y siempre de lejos, uno puede amar a su prójimo; pero de cerca es casi imposible. Si las cosas ocurrieran como en los escenarios, en los ballets, donde los pobres, vestidos con andrajos de seda y jirones de blonda, mendigan danzando graciosamente, los podríamos admirar. Admirar, pero no amar..."

Ivan en Los hermanos Karamazov, de Fiodor Dostoyevski


“Era amable con ellos en cosas que me costaban poco. Después cruzaba el aparcamiento y les cerraba la puerta de acero en las narices. ¿Era eso correcto?” 

William T. Vollmann, Los pobres