Eros y Thanatos

Si lieta e grata morte...

"Después de la cena, Ottavia nos ha cantado un madrigal. Ha elegido uno -melancólico y grave- de Philippe Verdelot, que antaño fuera mi compositor preferido. Se titula Tan dulce y grata muerte, se inspira en Safo y Marsilio Ficino, habla de amor y muerte. Fui yo quien se lo enseñóa Marietta, hace veinte años. Marietta me dijo que le parecía lúgubre y que ella prefería las canciones de amor sin muerte, y, en general, también el amor sin muerte."

Melania G. Mazzucco, La larga espera del ángel, p.332

Si lieta e grata morte (minuto 38:42)

El sueño de Tintoretto: la Scuola Grande di San Rocco

Jacopo Tintoretto

Glorificación de San Roque, techo de la Sala dell'Albergo, Scuola Grande di San Rocco, Venecia

"Porque Jacomo Robusti nunca ha ganado ningún concurso, Marietta, le expliqué, pero este cuadro quiere hacerlo él. Por eso, cuando mañana los demás pintores presenten su boceto, tu padre hará que se encuentren con el cuadro ya listo. Regalará el cuadro, y el concurso será anulado. Porque tu padre tiene un sueño, y su sueño es pintar para esta Scuola, y hacerse un nombre, y cuando uno tiene un sueño, tiene que hacer lo que sea para que se haga realidad. ¿Aunque sea algo que no está permitido?, preguntó ella, en voz muy baja. Sí, respondí."

Melania G. Mazzucco, La larga espera del ángel, p. 96

yo no tengo fe en la escuela

"Pero yo no tengo fe en la escuela. Me aburrí tanto escuchando a un maestro que lo único que tenía que enseñarme eran sus desesperadas ganas de estar en otra parte."

Melania G. Mazzucco, La larga espera del ángel, p. 97

las cosas minúsculas contienen el infinito

"Era capaz de permanecer durante horas sentada en el suelo, con las piernas cruzadas, dibujando un perfil, la curva de una espalda. Pero también una hormiga o la nervadura de una hoja, porque le enseñé que las cosas minúsculas contienen el infinito."

Melania G. Mazzucco, La larga espera del ángel, p. 99

fragmentos de Susanna e i vecchioni (Tintoretto, 1560-1565)

La larga espera del ángel

Melania G. Mazzucco, La larga espera del ángel, Traducción de Xavier González Rovira, Anagrama, 2011

Jacopo Comin, también conocido como Jacopo Robusti, y sobre todo como "el Tintoretto", repasa su vida, sus pecados... habla de su vanidad, su egoísmo, de la tentación, de la degradación, del resentimiento... y de su otro pecado, el más grande de todos.

Una novela deliciosa que consigue que Tintoretto sea para quien la lee mucho más que un pintor famoso...

Rijksmuseum, Amsterdam

“Annunciation: the Angel”

Jacopo Comin [Tintoretto] (1518 – 1594)