Israel Shahak, Historia judía, religión judía, Traducción de Juan Aranzadi y Celia Montolío, Círculo de Lectores, 2004
La mejor presentación que se puede hacer de Israel Shahak (1933-2011) es la que nos ofrece Edward Said en el prólogo que escribió en 1997 para este libro:
"Víctima y superviviente del Holocausto, conoce el significado del antisemitismo. Pero a diferencia de la mayoría, no permite que los horrores del Holocausto sirvan para manipular la verdad de lo que en nombre del pueblo judío ha hecho Israel a los palestinos. Para él, el sufrimiento no es propiedad exclusiva de un grupo de víctimas; en vez de eso, debería ser, pero pocas veces lo es, la base para humanizar a las víctimas, haciendo que a ellas incumba no causar sufrimiento del mismo tipo que ellas han padecido. Shahak ha advertido a sus compatriotas que no se olviden de que haber soportado una atroz historia de antisemitismo no les da derecho a hacer lo que les plazca sencillamente por haber sufrido."
Historia judía, religión judía (pdf )
Reseñas:
La Esparta judía (El País, 1 de marzo de 2003)
Librería Argentina