Miguel Ángel Asturias, Leyendas de Guatemala, Ediciones Primera Plana, 1993
El Cuco de los Sueños va hilando los cuentos... cuentos soñados y sueños contados con una prosa poética deslumbrante, exhuberantemente tropical...
"¡Qué mezcla esta mezcla de naturaleza tórrida, de botánica confusa, de magia indígena, de teología de Salamanca, donde el Volcán, los frailes, el Hombre-Adormidera, el Mercader de joyas sin precio, las bandadas de 'pericos dominicales', 'los maestros-magos que van a las aldeas a enseñar la fabricación de tejidos y el valor del Cero' componen el más delirante de los sueños!" (de la Carta de Paul Valéry a Francis de Miomandre)