Mary Read, la mujer pirata del Caribe, según un grabado en madera del siglo XVIII
En 2007, se publicó un libro basado en ella, Mary tempestad de Alain Surget y en mayo del 2008 otro también basado en ella, Lady Pirata, de la autora Mireille Calmel.
En 2009 la autora gallega María Reimóndez publicó también una novela sobre esta famosa corsaria: Pirata.
Pero mucho antes, en 1935, Jorge Luis Borges la mencionó en uno de los relatos incluídos en su Historia universal de la infamia:
"... ha habido corsarias: mujeres hábiles en la maniobra marineras, en el gobierno de tripulaciones bestiales y en la persecución y saqueo de naves de alto bordo. Una de ellas fue Mary Read, que declaró una vez que la profesión de pirata no era para cualquiera, y que, para ejercerla con dignidad, era preciso ser un hombre de coraje, como ella."