"Estoy tumbado boca arriba en el suelo... mirando lo que queda del día... "
"El sol ya se ha puesto ..., pero el firmamento no ha renunciado al sol, se ha agarrado a él con las uñas hasta conseguir arrancarle su estela de colores..."
"... los ejércitos celestes que prueban mezclan y hieren los innumerables colores de la luz después de la puesta de sol, amaranto y celeste y amarillo oro y resplandor y púrpura y escarlata y carmesí y azul y oro y rojo con chorros de sangre y por encima de todo va descendiendo lentamente un azul grisáceo opaco e intenso cuyo color era el color del silencio..."
Amos Oz, Una historia de amor y oscuridad, p. 304, 309, 311
Lo que queda del día es también una novela de Kazuo Ishiguro, llevada al cine por James Ivory